Mit dem Auto
  
Vom Flughafen Zürich
Fahren Sie entlang der Autobahn A1 in Richtung Zürich City. Nehmen Sie die Ausfahrt 3 zum Universitätsspital und folgen Sie der Winterthurerstrasse direkt zum Bellevue Platz. Die Strassenfolge lautet: Winterthurerstrasse->Universitätsstrasse->Rämistrasse.
Überqueren Sie Quai Brücke, nach 300m biegen Sie in die Stockerstrasse ein. Um das Parkhaus zu erreichen, fahren Sie um das Hotel, der Eingang zum Parkhaus befindet sich an der Gotthardstrasse.
 
Von der A3 (aus Richtung Chur / Luzern)
Verlassen Sie die Autobahn A3 Ausfahrt Zurich City und fahren Sie Richtung Bahnhof Enge. Folgen Sie den Parkhaus Hyatt Tafeln, welche Sie direkt zu unserm Parkhaus und Hotel führen.
 
Von der A1 (aus Richtung Basel/Bern/Genf)
Verlassen Sie die Autobahn A1 Ausfahrt Zurich City. Folgen Sie den Tafeln Richtung City. Beim Hauptbahnhof folgen Sie dem Bahnhofquai durch den Tunnel. Bei der Uraniastrasse Rechts. Folgen sie der Uraniastrasse bis zur Sihlporte. Folgen Sie nun der Talstrasse bis zum Bleicherweg. Nach rechts abgebogen erreichen Sie nach 300m das Park Hyatt Zürich.
   
Mit den Öffentlichen
  
Tram Nr. 6,7 und 13, die direkt von der Bahnhofstrasse neben dem Hauptbahnhof abfahren, bringen Sie zur Tramstation Stockerstrasse. Biegen Sie rechts in die Beethoven-Strasse ein, wo Sie zu Ihrer Rechten das Park Hyatt sehen.